-
1 средство ведения войны
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
Русско-английский военно-политический словарь > средство ведения войны
-
2 средство ведения войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский большой базовый словарь > средство ведения войны
-
3 средство ведения войны
1) Military: Warfare agent, weapon of war2) Diplomatic term: agent of warfareУниверсальный русско-английский словарь > средство ведения войны
-
4 бактериологическое средство ведения войны
General subject: bacteriological agent of warfareУниверсальный русско-английский словарь > бактериологическое средство ведения войны
-
5 биологическое средство ведения войны
Diplomatic term: biological agent of warfareУниверсальный русско-английский словарь > биологическое средство ведения войны
-
6 микробиологическое средство ведения войны
Diplomatic term: microbial agent of warfareУниверсальный русско-английский словарь > микробиологическое средство ведения войны
-
7 химическое средство ведения войны
General subject: chemical agent of warfare, chemical warfare agentУниверсальный русско-английский словарь > химическое средство ведения войны
-
8 химическое средство ведения войны двойного назначения
General subject: dual-purpose warfare agentУниверсальный русско-английский словарь > химическое средство ведения войны двойного назначения
-
9 средство психологической войны
Русско-английский военно-политический словарь > средство психологической войны
-
10 средство обеспечения законного ведения войны
Diplomatic term: means of securing legitimate warfareУниверсальный русско-английский словарь > средство обеспечения законного ведения войны
-
11 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
12 в порядке ведения
ведущий войну; ведение войны — fighting a war
Русско-английский большой базовый словарь > в порядке ведения
См. также в других словарях:
Правила ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещенные средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещённые средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Войны — Война … Википедия
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законы и обычаи войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕОРИЯ О КЛАССОВОЙ ПРИРОДЕ ВОЙНЫ — исходит из того, что война с появлением государств составляет особую форму классовой борьбы, продолжение политики различных господствующих классов насильственными средствами. Классовая теория является важнейшей частью марксистского учения о войне … Война и мир в терминах и определениях
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия